Mluvili jsme o tom, že odhalíme najednou starostu a mafii.
Искахме да хванем кмета и мафията заедно. Това е лудост.
Mluvili jsme o velkých věcech, malých věcech a velkých věcech.
Oбсъждахме големите неща, малките неща... големите неща.
Mluvili jsme o tom, že spolu pojedme do Hong Kongu, ale na poslední minutu, to zrušil.
Бяхме говорили да отидем заедно в Хонг Конг, но в последната минута той се отказа.
Takže čaroději, mluvili jsme o tornádech.
Е, г-н Мъдрец, говорехте за торнадото.
Mluvili jsme o zotavování a té vaší věci z organizovaným zločinem.
Говорихме за възстановяване. и твоят проблем с организираната престъпност.
Mluvili jsme o tom jako holka s holkou a ona souhlasí ohledně té skříňky s nástroji.
Поговорихме си по женски по темата и тя се съгласи за сандъчето с инструменти.
Mluvili jsme o nadějích a snech, které svět potřebuje.
Говорихме за надежди и мечти, от каквито света има нужда.
Mluvili jsme o "Dreamgirls", viděl si to?
Говорехме за "Дриймгърлз", гледа ли го.
Mluvili jsme o tom, když jsem se k vám přidal.
Обсъдихме го, когато приех да се включа.
Jestli si pamatuješ, když jsi byl ještě malý, seděli jsme přesně na tomto místě a mluvili jsme o tom, proč jsi nevycházel s dětmi ze sousedství.
Ако си спомняш, когато беше мъничък, сядахме точно тук и си говорехме за проблемите ти със съседчетата.
Mluvili jsme o mém dětství a tam to celé začalo.
Казват, че всичко е започнало от детството ми.
Mluvili jsme o tom a ona se rozhodla, že si to dítě nenechá.
Обсъдихме го и тя реши да махне бебето.
Mluvili jsme o tom, jak by to ovlivnilo naši budoucnost, že to znamená publicitu a že budeme pod drobnohledem... a drby... ale nakonec jsme se všichni shodli, že to chceme udělat.
Казала си им? - Обсъдихме как ще се отрази на бъдещето ни, че ще има публичност, и критики, и клюки. Но накрая всички се съгласихме, че искаме да го направиш.
Víte, mluvili jsme o tom, že něco naplánujeme na 9:30 tohle ráno, ale už se neozval.
Говорехме да си настоим среща за 9:30 тази сутрин, но той така и не ми отговори.
Mluvili jsme o pacientu, neporovnávali jsme si mezi sebou kariérní počiny.
Питахте ме за мой бивш пациент, а не за кариерата ми.
Mluvili jsme o tom, že je třeba na to jít pomalu a tak to nebude nepřekonatelné.
Говорихме за това да караме бавно, за да не ни смажат проблемите.
Mluvili jsme o tom jen v této místnosti, takže víme, že jste to slyšel.
Само тук го споменахме, значи си ни чул.
Ano, mluvili jsme o kognitivním zkreslení, proč se lidé nechávají klamat vlastním vědomím.
Да, говорехме за пристрастения, които мозъкът отклонява логическата мисъл в заблуда.
Mluvili jsme o tom, že nám pomůžeš zadržet jiné lidi, kteří byli zasaženi výbuchem urychlovače částic.
Говорихме, че ще ни помогнеш да заловим други хора, които вероятно са били засегнати от експлозията на ускорителя на частици.
Mluvili jsme o tom, že svou rychlost využiju ke konání dobra.
Това е закоето говорехме, да ползвам скоростта си за добро.
Mluvili jsme o jeho manželce, o jeho cestách.
Разказа ми за съпругата си, за странстванията си.
Když jsme se poprvé setkali, mluvili jsme o pohostinnosti.
Когато се запознахме, говорехме за гостоприемството.
Mluvili jsme o mém klientovi Sekou Bahovi.
Този разговор бе относно клиента ми, Секу Ба.
Potkal jsem se poprvé s lidmi, kteří by měli být mí nepřátelé a prostě jsme si potřásli rukama dali a kávu a bavili se, mluvili jsme o jídle a basketbalu
Запознах се с хората, които трябва да са ми врагове, за първи път. Стиснахме си ръцете, пихме кафе и водехме приятни дискусии, говорихме за храна и баскетбол.
Mluvili jsme o přítomnosti na dálku a tohle je opravdu bezvadný příklad.
Така че ние говорихме преди за телеприсъствие, и това е наистина страхотен пример.
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Върнах се и се срещнах със секретаря на енергетиката тук, говорихме как се вписва това в енергийния дневен ред.
2.3746070861816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говорихме за книги и за други неща. 